呼和浩特市玉泉區(qū)人民法院
民 事 判 決 書
（2026）內(nèi)0104民初213號
原告：，男，1980年5月15日出生，漢族，住內(nèi)蒙古烏蘭察布市察哈爾右翼中旗廣益隆鎮(zhèn)七股地村。
被告：王某甲，男，2010年10月28日出生，漢族，住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市玉泉區(qū)2001。
法定代理人：王某乙，男，1989年2月5日出生，漢族，住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市玉泉區(qū)2001。
被告：郜某，女，漢族，1987年2月16日出生，住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市玉泉區(qū)2001。
委托訴訟代理人：王某乙，男，1989年2月5日出生，漢族，住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市玉泉區(qū)2001。
原告郝某訴被告王某甲、郜某機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2026年1月9日立案受理，2026年1月29日依法適用小額訴訟程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告郝某、被告王某甲、郜某的代理人王某乙到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告郝某向本院提出訴訟請求：1、請求判令被告向原告賠償財產(chǎn)損失1906.1元（2723*0.7）；2、判令被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
事實與理由：2025年06月15日19時30分，王某甲騎電動自行車逆行，在內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市玉泉區(qū)玉泉路二十六號港口前與郝某駕駛車牌號為XXX小型汽車發(fā)生碰撞，致雙方車輛受損，電動自行車駕駛?cè)送跄臣资軅牡缆方煌ㄊ鹿?。?jīng)呼和浩特市公安局交通管理支隊玉泉區(qū)大隊出具事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，當(dāng)事人王某甲負(fù)主要責(zé)任:當(dāng)事人郝某負(fù)次要責(zé)任。隨后經(jīng)定損認(rèn)定原告車輛損失2723元，原告自行支付2723元維修受損車輛。根據(jù)《中華人民共和國民法典》相關(guān)規(guī)定，因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。xxx、xxx造成他人損害的，由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案被告二為被告一的監(jiān)護(hù)人，原告多次與被告二協(xié)商賠償事項，被告二僅愿支付150元作為賠償，鑒于被告一的行為造成原告的人身、財產(chǎn)損失，原告為維護(hù)合法權(quán)益，特依法訴至法院，期貴院判如所請！
被告王某甲、郜某辯稱：認(rèn)可事故發(fā)生的事實，被告認(rèn)為原告車輛在維修過程中屬于過度維修，憑現(xiàn)場照片可以清晰的認(rèn)定接觸部位屬于劃痕，憑鈑金噴漆可以完全恢復(fù)原樣，不影響正常使用。原告方僅憑自己意愿在僅有劃痕的情況下?lián)Q杠換配件，被告不認(rèn)可。
原告圍繞訴訟請求依法提交了下列證據(jù)：道路交通事故認(rèn)定，維修清單。擬證明：王某甲電動自行車逆行，致郝某車輛受損電動車負(fù)主要責(zé)任。
被告王某甲、郜某提供以下證據(jù)：現(xiàn)場照片4張。擬證明：原告方車輛受損部位無明顯破損，屬于劃痕，不具備換件的條件，簡單噴漆就可以正常使用，不影響外觀和正常使用。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實，本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下：
2025年6月15日，被告王某甲騎行電動車，在內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市玉泉區(qū)玉泉路二十六號港口前與郝某駕駛車牌號為XXX小型汽車發(fā)生碰撞。事故發(fā)生后，呼和浩特市公安局交通管理支隊玉泉區(qū)大隊就該事故出具第150104420258002966號《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定被告王某甲負(fù)主要責(zé)任，原告郝某負(fù)次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告郝某將車輛送至4S店維修，支出修理費(fèi)2723元，原告訴請被告按照交通事故責(zé)任比例支付70%的維修費(fèi)即1906.1元。
本院認(rèn)為,本案是機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛，根據(jù)呼和浩特市公安局交通管理支隊高速路大隊作出的《道路交通事故認(rèn)定書》，被告王某甲負(fù)事故主要責(zé)任，原告郝某負(fù)事故次要責(zé)任。該《道路交通事故認(rèn)定書》事實清楚，程序合法，當(dāng)事人均無異議，本院予以采納。被告關(guān)于“因本次事故摩擦部位位于車輛前保險杠右側(cè)，原告更換保險杠的行為直接使其在本次事故發(fā)生前產(chǎn)生的車輛前保險杠左側(cè)多處劃痕一并得到維修”的辯稱，我院經(jīng)庭審查明，根據(jù)被告提供證據(jù)照片可以清晰看出原告車輛前保險杠左側(cè)存在多處陳某性劃痕，因車輛保險杠屬于一體更換，原告確實通過本次更換保險杠使陳某性劃痕一并得到處理。經(jīng)綜合考量，我院酌情支持原告訴請金額的70%即1334.27元。因被告王某甲屬于限制民事行為能力人，根據(jù)《中華人民共和國民法典》第一千一百八十八條第一款：“無民事行為能力人、限制民事行為能力人造成他人損害的，由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。......”之規(guī)定，應(yīng)由其法定監(jiān)護(hù)人即被告郜某承擔(dān)賠償責(zé)任。
綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國民法典》第一千一百六十五條、第一千一百八十八條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十二條第一項和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十七條之規(guī)定，判決如下：
一、被告郜某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告郝某車輛維修費(fèi)用1334.27元；
二、駁回原告郝某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十四條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)25元，由被告郜某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本判決生效后,負(fù)有履行義務(wù)的當(dāng)事人應(yīng)及時足額履行生效法律文書確定的義務(wù)。逾期未履行的，應(yīng)自覺主動前往本院申報經(jīng)常居住地及財產(chǎn)情況，并不得有轉(zhuǎn)移、隱匿、毀損財產(chǎn)及高消費(fèi)等妨害或逃避執(zhí)行的行為。本條款即為執(zhí)行通知暨財產(chǎn)報告條款，違反本條規(guī)定的，本案執(zhí)行立案后，執(zhí)行法院可按照法律文書載明的送達(dá)地址送達(dá)相關(guān)法律文書,并可依法對相關(guān)當(dāng)事人采取列入失信名單、限制消費(fèi)、罰款、拘留等強(qiáng)制措施；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
審判員 張嚴(yán)霞
二〇二六年二月六日
[核對位置]
書記員 馬 華
