北京市通州區(qū)人民法院
民 事 判 決 書
(2023)京0112民初28651號(hào)
原告:曹x。
被告:鄭x。
第三人:xx銷售服務(wù)有限公司。
原告曹x訴被告鄭x、第三人xx銷售服務(wù)有限公司(以下簡稱xx銷售服務(wù)有限公司)買賣合同糾紛一案,本院于2023年10月26日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告曹x、被告鄭x及第三人xx銷售服務(wù)有限公司的委托訴訟代理人陸x樸到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告曹x向本院提出訴訟請求:1.請求依法判令鄭x返還曹x已支付的購車款30000元、運(yùn)費(fèi)2200元、停運(yùn)費(fèi)500元,曹x將車輛退還鄭x;2.本案訴訟費(fèi)由鄭x承擔(dān)。事實(shí)與理由:2023年5月8日,曹x通過快手號(hào)xx向鄭x詢問購買二手車事宜,曹x通過鄭x提供的聯(lián)系方式添加了微信號(hào)為xx、昵稱為xx的微信,鄭x利用網(wǎng)絡(luò)購物的隱蔽性,通過隱瞞車輛真實(shí)狀況以及虛構(gòu)車輛信息致使曹x作出虛假的購車意思表示,曹x雖無法現(xiàn)場看車并進(jìn)行試用但基于對(duì)車輛登記所有人xx銷售服務(wù)有限公司的信賴,認(rèn)定其作為法人主體,具有一定的保障性,故累計(jì)向鄭x支付購車款合計(jì)30000元。2023年5月13日,鄭x通過托運(yùn)公司將該車托運(yùn)至xx區(qū),并以電話通知的方式通知曹x收車。曹x收車后,隨車附帶的行駛證記載車輛登記的所有人為xx銷售服務(wù)有限公司,但注冊登記信息欄中記載車輛已進(jìn)行了多次轉(zhuǎn)賣,并非鄭x告知的第二次出售且車輛存在調(diào)表以及車輛屬于事故車等嚴(yán)重影響車輛質(zhì)量的問題,曹x經(jīng)與鄭x多次協(xié)商退款事宜,鄭x均不予理睬。為維護(hù)自身合法權(quán)益,特向法院提起訴訟。
鄭x答辯稱,不同意曹x的訴訟請求,曹x已經(jīng)開了半年了才開始起訴,不同意返還所有費(fèi)用。這個(gè)車開始是在二手車市場,鄭x在一個(gè)車廠負(fù)責(zé)賣車,鄭x收的車款都交給公司了,鄭x算是二手車公司的員工。鄭x不是xx銷售服務(wù)有限公司的員工,xx銷售服務(wù)有限公司沒有委托鄭x賣車,也沒有把車賣給鄭x。
xx銷售服務(wù)有限公司述稱,xx銷售服務(wù)有限公司并非案涉車輛買賣合同的簽訂主體,也非車輛實(shí)際所有人,不應(yīng)承擔(dān)任何合同解除的返還義務(wù)和違約責(zé)任,具體如下:一、本案證據(jù)顯示,xx銷售服務(wù)有限公司并非車輛實(shí)際所有人和管理人。首先,xx銷售服務(wù)有限公司為一家從事二手車銷售批發(fā)的有限責(zé)任公司。2023年3月12日,xx銷售服務(wù)有限公司將案涉車輛經(jīng)由杜xx賣給案外人肖x,出賣當(dāng)日就將車輛交付,并且買賣合同明確約定,xx銷售服務(wù)有限公司已經(jīng)將車輛登記證書、行駛證、公司營業(yè)執(zhí)照等過戶全套手續(xù)提供給了案外人肖x,并要求其一個(gè)月內(nèi)盡快過戶。車輛出賣并交付后,xx銷售服務(wù)有限公司發(fā)現(xiàn)案涉車輛遲遲未過戶,已鑒于此,xx銷售服務(wù)有限公司于2023年4月13日在《企業(yè)家日報(bào)》第x版“管理”頁中登報(bào)聲明xx銷售服務(wù)有限公司為二手車輛銷售公司,公司車輛交易頻繁,公司車輛售出時(shí)均提供完整過戶手續(xù)并要求車輛過戶,目前仍有車輛購買者及擁有者,在購買并占有車輛后,未按要求辦理過戶手續(xù),但因車輛已經(jīng)實(shí)際交付給買家占有使用,故這些已出賣車輛出現(xiàn)任何經(jīng)濟(jì)收入及法律責(zé)任與公司無關(guān)。根據(jù)《民法典》第224條:“動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立和轉(zhuǎn)讓,自交付時(shí)發(fā)生效力?!币虼?,機(jī)動(dòng)車作為動(dòng)產(chǎn),所有權(quán)的轉(zhuǎn)移在交付時(shí)發(fā)生效力。2023年3月12日xx銷售服務(wù)有限公司將車輛出售并交付給案外人肖x后,xx銷售服務(wù)有限公司已不是車輛所有人、管理人及實(shí)際使用人。由此可知,在xx銷售服務(wù)有限公司將車輛出賣并交付后,車輛所有權(quán)就已發(fā)生轉(zhuǎn)移,xx銷售服務(wù)有限公司已不是車輛所有人,也不是車輛使用人,不應(yīng)承擔(dān)任何賠償責(zé)任。二、xx銷售服務(wù)有限公司并非案涉買賣合同的簽訂主體,也從未與曹x建立過任何買賣關(guān)系,收到過曹x任何車輛購買款項(xiàng),根據(jù)合同的相對(duì)性,xx銷售服務(wù)有限公司不應(yīng)承擔(dān)任何合同解除的返還義務(wù)和違約責(zé)任。曹x稱其在網(wǎng)上與xx銷售服務(wù)有限公司建立買賣合同關(guān)系與事實(shí)不符,xx銷售服務(wù)有限公司核查車輛信息,查詢到xx銷售服務(wù)有限公司是與案外人肖x簽訂的購車合同,xx銷售服務(wù)有限公司從未在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上出賣過車輛;其次,xx銷售服務(wù)有限公司也從未與曹x簽訂過買賣合同,也從未收到、或委托他人收到曹x的購車款。肖x、鄭x非xx銷售服務(wù)有限公司公司員工,也無任其他法律關(guān)系。綜上,請求貴院依法駁回曹x要求xx銷售服務(wù)有限公司承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。本院認(rèn)定事實(shí)如下:
曹x表示其因購車需求,添加了微信號(hào)為xx、昵稱為xx的微信號(hào),該微信號(hào)系鄭x所有,鄭x于2023年4月15日13:52通過該微信號(hào)發(fā)布朋友圈,內(nèi)容如下:“新到:xx區(qū),多功能方向盤,換擋撥片,一鍵啟動(dòng),大屏導(dǎo)航,電動(dòng)記憶運(yùn)動(dòng)座椅帶加熱+通風(fēng),天窗等,全車原版無事故,發(fā)變完美,提速給力,運(yùn)動(dòng)外觀,非常漂亮,手續(xù)齊全,支持分期,喜歡的私聊”,該朋友圈配有車輛圖片9張。
根據(jù)微信聊天記錄顯示,5月14日上午11:22,曹x向鄭x發(fā)送微信消息:“哪里都不對(duì)勁,怎么成我找事?車型號(hào)年限啥都不對(duì),還一堆毛病,合同合同也沒有,是我找事嘛,因?yàn)樾湃文悴耪夷阗I的,結(jié)果你從頭到尾都是一頓忽悠,要么你就把車退了,要么我就自己想辦法,真不是我找你麻煩,你這車啥情況,你自己清楚這車到底值多少錢?你自己心里也清楚?!?,鄭x回復(fù),“車退你得自己開回來,車手續(xù)里面附帶一份協(xié)議,你先出來拍個(gè)照片,”5月14日晚上18:10,曹x通過微信向鄭x發(fā)送《購車合同》照片及25秒車輛視頻并發(fā)送消息:“你給的里面只有這個(gè),上面車款都不對(duì),我給你30000,你上面還寫的25500?!?,鄭x回復(fù),“這個(gè)寫多少是增值稅發(fā)票,越多手續(xù)費(fèi)越高,我給你補(bǔ)一張給你寫3萬5,把信息拍清楚了,給你寄過去,從新給你寫一份”。6月2日晚上18:4,曹x通過微信向鄭x發(fā)送曹x向鄭x發(fā)送微信消息:“現(xiàn)在退車話怎么說”,鄭x于6月5日上午10:18回復(fù):“開過來置換就行”并發(fā)送地理位置。鄭x對(duì)微信記錄的完整性不認(rèn)可,稱曹x沒有正面問過車的型號(hào)。xx銷售服務(wù)有限公司對(duì)微信記錄的真實(shí)性認(rèn)可,證明目的不認(rèn)可。
《購車合同》載明,甲方(賣方):(空白)乙方(買方):(空白),經(jīng)雙方共同協(xié)商達(dá)成以下條款:甲方將一輛xx車賣與乙方,車牌號(hào)為xx,發(fā)動(dòng)機(jī)xx,車架號(hào)xx,總價(jià)格為25500元。1、甲方需向乙方提供車輛的真實(shí)有效的手續(xù),并且保證此車無任何糾紛及法律責(zé)任,和交通違章。2、乙方自行核實(shí)交易車輛落檔地區(qū)的法規(guī)政策,本車輛排放標(biāo)準(zhǔn)等,以確保車輛能正常落檔,因上述情況造成的車輛無法落檔,甲方不承擔(dān)任何責(zé)任和費(fèi)用。3、此車公里數(shù)為表顯公里數(shù),實(shí)際公里數(shù)乙方自查,此車險(xiǎn)由乙方負(fù)責(zé)。4、此合同在乙方對(duì)車況,外觀、內(nèi)式、公里數(shù)及手續(xù)認(rèn)可雙方簽字生效。5、交易車輛在23年5月8日14時(shí)15分以后發(fā)生的一切道路交通違法行為,及交通事故等經(jīng)濟(jì)法律責(zé)任,均由乙方負(fù)責(zé),此車使用權(quán)、所有權(quán)歸乙方所有。甲方簽字處未簽字,乙方簽字處有“xx”字樣落款日期為23年5月8日。
另查,曹x于2023年5月8日11:29:05向鄭x指定的賬戶轉(zhuǎn)賬2000元,付款備注xx;曹x于2023年5月8日13:44:32向鄭x指定的賬戶轉(zhuǎn)賬10000元;曹x于2023年5月8日14:06:09向鄭x微信轉(zhuǎn)賬18000元,鄭x在微信中對(duì)上述款項(xiàng)進(jìn)行了確認(rèn)。曹x于2023年5月13日12:42:20向劉士琢賬戶轉(zhuǎn)賬2200元,曹x與鄭x均認(rèn)可該費(fèi)用系案涉車輛從xx運(yùn)到xx的運(yùn)費(fèi)。經(jīng)核實(shí),收車時(shí)間為2023年5月13日。關(guān)于停運(yùn)費(fèi),曹x表示系因其當(dāng)時(shí)打算換另外一輛車,導(dǎo)致案涉車輛有500元停運(yùn)費(fèi)。機(jī)動(dòng)車行駛證載明,號(hào)牌號(hào)碼:xx,車輛類型:小型轎車,所有人:xx銷售服務(wù)有限公司,使用性質(zhì):非營運(yùn),品牌型號(hào):xx,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)碼:xx,車架號(hào)xx,注冊日期:xx,發(fā)證日期:xx。根據(jù)注冊登記機(jī)動(dòng)車信息欄顯示,車輛轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)讓登記共5次,現(xiàn)車輛登記在xx銷售服務(wù)有限公司名下。
庭審中,xx銷售服務(wù)有限公司表示其并非案涉車輛買賣合同的簽訂主體,也非案涉車輛實(shí)際所有人,2023年3月12日,xx銷售服務(wù)有限公司將案涉車輛經(jīng)由杜xx賣給案外人肖x,出賣當(dāng)日就將車輛交付,并且買賣合同明確約定,xx銷售服務(wù)有限公司已經(jīng)將車輛登記證書、行駛證、公司營業(yè)執(zhí)照等過戶全套手續(xù)提供給了案外人肖x,并要求其一個(gè)月內(nèi)盡快過戶。xx銷售服務(wù)有限公司其提交了編號(hào)為xx的《購車協(xié)議》載明,甲方(賣車方):杜xx,乙方(買車方):肖x,經(jīng)甲、乙雙方共同協(xié)商,現(xiàn)甲方將車牌號(hào)為:xx,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為:xx,車架號(hào)為:xx的的車壹輛轉(zhuǎn)讓給乙方,價(jià)格(人民幣)大寫:(空白)元,,經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:1、此車屬甲、乙雙方自愿交易,自由買賣。2、此車售出之日止,以前的債權(quán)、債務(wù)、經(jīng)濟(jì)糾紛、交通事故、交通違章、車輛機(jī)械損壞等由賣車方承擔(dān),與買車方無關(guān)。3、此車售出之日起,以后的債權(quán)、債務(wù)、經(jīng)濟(jì)糾紛、交通事故、交通違章、車輛機(jī)械損壞等由買方承擔(dān),與賣車方無關(guān)。因買、賣雙方成交車輛為二手車輛,該車輛的車況按成交時(shí)買車方認(rèn)可的為準(zhǔn)。4、車輛手續(xù)雙方當(dāng)面點(diǎn)交清楚,轉(zhuǎn)讓后應(yīng)依法及時(shí)到有關(guān)部門辦理轉(zhuǎn)籍、過戶手續(xù),賣車方需提供真實(shí)、有效、合法的身份證明并協(xié)助買方直至車輛過戶完畢,過戶所產(chǎn)生費(fèi)用由(空白)方負(fù)責(zé)……7、此協(xié)議由甲、乙雙方自愿簽署,并承擔(dān)法律責(zé)任,雙方簽字生效。甲方簽字處有杜xx簽字并加蓋xx銷售服務(wù)有限公司公章,乙方簽字處有肖x簽字落款日期為23年3月12日。
xx銷售服務(wù)有限公司稱案涉車輛出賣并交付后,車輛遲遲未過戶,后xx銷售服務(wù)有限公司于2023年4月13日在《企業(yè)家日報(bào)》第x版“管理”頁中登報(bào)發(fā)布《聯(lián)合聲明》:本公司為二手車輛銷售公司,公司車輛交易頻繁,公司車輛售出時(shí)均提供完整過戶手續(xù)并要求車輛過戶,目前仍有車輛購買者及擁有者,在購買并占有車輛后,未按要求辦理過戶手續(xù),但因車輛已經(jīng)實(shí)際交付給買家占有使用,故這些已出賣車輛出現(xiàn)任何經(jīng)濟(jì)收入及法律責(zé)任與公司無關(guān)。曹x對(duì)xx銷售服務(wù)有限公司提交的機(jī)動(dòng)車買賣合同及聲明予以認(rèn)可,鄭x對(duì)xx銷售服務(wù)有限公司提交的證據(jù)表示不知情,無法確定。
關(guān)于案涉車輛現(xiàn)狀,經(jīng)法庭詢問,曹x表示案涉車輛現(xiàn)在曹x處,車輛沒有上保險(xiǎn),一直停著,買來后開了大約5000公里。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。本案中,曹x提交的與鄭x的微信聊天記錄、圖片、《購車合同》等證據(jù),結(jié)合曹x向鄭x支付車輛款項(xiàng)后,鄭x向曹x交付車輛的事實(shí),可以相互印證,足以證明曹x與鄭x之間存在有效的買賣合同關(guān)系。曹x與鄭x之間建立的買賣合同關(guān)系雙方真實(shí)的意思表示,不違反法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)按照合同約定履行義務(wù)。鄭x辯稱其是二手車公司的員工,收到的車款都交給公司了,但未提交相關(guān)證據(jù)予以佐證,故本院對(duì)該抗辯不予采信。
有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:(一)因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的;(二)在履行期限屆滿前,當(dāng)事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行主要債務(wù);(三)當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的;(五)法律規(guī)定的其他情形。本案中,鄭x在其賣車朋友圈中發(fā)布的車輛信息為“xx區(qū)……全車原版無事故”,經(jīng)核對(duì)《購車合同》、案涉車輛機(jī)動(dòng)車行駛證,鄭x交付的車輛型號(hào)、排量與其描述的信息不一致,應(yīng)視為鄭x未按照買賣合同約定交付指定型號(hào)車輛。故對(duì)曹x要求解除合同的訴請,有事實(shí)和法律依據(jù),本院予以支持。
合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以請求恢復(fù)原狀或者采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)請求賠償損失。合同因違約解除的,解除權(quán)人可以請求違約方承擔(dān)違約責(zé)任,但是當(dāng)事人另有約定的除外。本案合同解除后,曹x應(yīng)向鄭x退還涉案車輛,鄭x應(yīng)向曹x退還購車款,同時(shí),曹x在知曉案涉車輛情況后仍繼續(xù)使用車輛,導(dǎo)致產(chǎn)生折舊費(fèi),因雙方均未申請對(duì)車輛貶損價(jià)值進(jìn)行鑒定,本院酌定折舊費(fèi)為5000元,折舊費(fèi)在購車款中一并扣除;關(guān)于運(yùn)費(fèi)2200元,因鄭x存在違約行為,故該費(fèi)用應(yīng)由鄭x承擔(dān);關(guān)于停運(yùn)費(fèi)500元,系因曹x當(dāng)時(shí)打算更換車輛所產(chǎn)生,該筆費(fèi)用應(yīng)由曹x自行承擔(dān)。如上所述,對(duì)曹x要求鄭x返還購車款的訴訟請求,合理部分,本院予以支持,對(duì)其過高請求,本院不予支持。對(duì)其要求鄭x支付運(yùn)費(fèi)2200元的訴訟請求,本院予以支持。對(duì)其要求鄭x支付停運(yùn)費(fèi)的訴請,依據(jù)不足,本院不予支持。對(duì)其要求將車輛退還鄭x的訴請,有事實(shí)和法律依據(jù),本院予以支持。因履行本案退還車輛所產(chǎn)生的運(yùn)費(fèi)由鄭x負(fù)擔(dān)。綜上,依照《中華人民共和國民法典》第五百零九條、第五百六十三條、第五百六十六條、第五百九十八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十七條第一款規(guī)定,判決如下:
一、解除原告曹x與被告鄭x于2023年5月8日簽訂的《購車合同》;
二、被告鄭x應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告曹x退還購車款25000元、運(yùn)費(fèi)2200元;
三、原告曹x應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向被告鄭x退還車牌號(hào)為xx、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)碼為xx、車架號(hào)為xx的別克牌小型轎車一輛;因退還該車輛產(chǎn)生的運(yùn)費(fèi)由被告鄭x負(fù)擔(dān),據(jù)實(shí)結(jié)算;
四、駁回原告曹x的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十四條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)618元,由原告曹x負(fù)擔(dān)138元(已交納),由被告鄭x負(fù)擔(dān)480元,于本判決生效之日起七日內(nèi)交納。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費(fèi),上訴于北京市第三中級(jí)人民法院。
審 判 員 王寶榮
二〇二四年四月二十八日
法官助理 徐欽政
書 記 員 馮文倩