北京市石景山區(qū)人民法院
民 事 判 決 書
(2021)京0107民初19210號
原告:陳光強(qiáng),男,1983年2月14日出生,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:張春雷,北京數(shù)云律師事務(wù)所律師。
被告:賀亮亮,男,1985年12月20日出生,住北京市石景山區(qū)。
被告:林秋美,女,1991年6月29日出生,住北京市石景山區(qū)。
二被告之共同委托訴訟代理人:張敬輝,北京雋永律師事務(wù)所律師。
原告陳光強(qiáng)與被告賀亮亮、林秋美買賣合同糾紛一案,本院于2021年12月31日受理后,依法適用普通程序,獨任公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳光強(qiáng)及其委托訴訟代理人張春雷、被告賀亮亮、林秋美及其委托訴訟代理人張敬輝到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳光強(qiáng)向本院提出訴訟請求:1.判令撤銷陳光強(qiáng)與被告一、被告二之間的買賣合同;2.判令被告一、被告二退還陳光強(qiáng)購車款152000元并三倍賠償456000元;3.判令被告一、被告二向原告支付律師費暫計8000元;4.被告一、被告二賠償原告支付購車款信用卡利息損失[以152000元為基數(shù),按照年利率3.85%計算,自2020年11月24日(二手車銷售統(tǒng)一發(fā)票開具的日期)起,計算至二被告實際履行之日];5.本案訴訟費由二被告承擔(dān)。事實與理由:2020年11月,陳光強(qiáng)在58同城二手車交易平臺看中一臺由北京亮美鑫順騰達(dá)汽車貿(mào)易有限公司發(fā)布銷售的一臺奔馳E級2010款E300L時尚型轎車,并最終以152000元的價格達(dá)成交易。2020年11月24日,陳光強(qiáng)與亮美鑫順公司(以下稱“亮美鑫順”)法定代表人賀亮亮及亮美鑫順公司監(jiān)事林秋美至北京市舊機(jī)動車有限公司交易大廳,辦理涉案車輛的過戶手續(xù)并完成涉案車輛的交付。陳光強(qiáng)支付了購車款,亮美鑫順公司也將涉案車輛交付給陳光強(qiáng)。但賀亮亮及林秋美在辦理完過戶手續(xù)后即離開過戶大廳,未依約與陳光強(qiáng)簽訂書面買賣合同。陳光強(qiáng)察覺情況有異,查詢了涉案車輛的相關(guān)信息并驗車發(fā)現(xiàn):1.涉案車輛于2020年10月20日才通過從他處購買方式轉(zhuǎn)登記至賀亮亮名下,并非亮美鑫順公司承諾的一手車;2.截止2020年8月16日涉案車輛的行駛里程已達(dá)196078公里,并非亮美鑫順公司宣稱的12.8萬公里,行車?yán)锍虜?shù)被人為篡改調(diào)低;3.截止2020年11月25日涉案車輛共計出險2次,出險理賠金額23061.1元,并非亮美鑫順公司宣稱的涉案車輛沒有發(fā)生過任何事故。陳光強(qiáng)隨即與二被告進(jìn)行溝通要求解釋、解決,但二被告均不予理睬。二被告的行為已構(gòu)成欺詐,現(xiàn)陳光強(qiáng)依據(jù)《合同法》《消費者權(quán)益保護(hù)法》《民事訴訟法》等法律的有關(guān)規(guī)定,故訴至法院。
被告賀亮亮辯稱,一、被告沒有欺詐行為。1.被告沒有調(diào)過案涉車輛的里程表。原告提供的網(wǎng)站截圖和電話錄音均不能證明被告對案涉車輛的真實行駛里程數(shù)有過承諾,也不能證明被告調(diào)過里程表。即便網(wǎng)站截圖中的里程數(shù)就是案涉車輛的里程數(shù),也只能證明是當(dāng)時車輛的里程表顯示的數(shù)字,不構(gòu)成被告對車輛行駛里程數(shù)的承諾。原告提供的錄音真實性無法確認(rèn),況且錄音里林秋美只是表明二手車調(diào)表是一個普遍行為,但是沒有認(rèn)可自己給案涉車輛調(diào)過表。2.原告主張案涉車輛有維修情況與本案無關(guān)。因為自始至終被告都沒有承諾案涉車輛沒有維修過,即使是原告出示的與林秋美的微信截圖也可以證明,原告只是要求被告做出“無重大事故”的承諾,并沒有要求被告做出無維修歷史的承諾。二手車有維修記錄符合常理,沒有維修記錄反而不合常理。二、二被告主體不適格。二被告是自然人,不具備法定的經(jīng)營資格,不是消費者權(quán)益保護(hù)法規(guī)定的“經(jīng)營者”。出售案涉車輛是二被告的個人行為,不是公司行為,因為該車是二被告家庭自用,是用賀亮亮的購車指標(biāo)所購買,該車的出售信息是在58同城等多個平臺發(fā)布的,具體是以誰的名義發(fā)布的不記得了。
被告林秋美的答辯意見與被告賀亮亮的答辯意見相同。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實,本院認(rèn)定如下:
賀亮亮與林秋美系夫妻關(guān)系,是北京亮美鑫順騰達(dá)汽車貿(mào)易有限公司(已于2021年9月18日注銷)的股東,二人持股比例均為50%。北京亮美鑫順騰達(dá)汽車貿(mào)易有限公司(以下簡稱亮美公司)于2018年12月25日成立,類型是有限責(zé)任公司(自然人投資或控股),賀亮亮任該公司法定代表人、經(jīng)理、執(zhí)行董事,林秋美任監(jiān)事。該公司的經(jīng)營范圍是:銷售汽車、汽車零配件、五金交電(不含電動自行車)、建筑材料等。2021年9月18日,亮美公司經(jīng)北京市門頭溝區(qū)市場監(jiān)督管理局核準(zhǔn)注銷。
2020年11月,陳光強(qiáng)從58同城網(wǎng)站二手車交易平臺看到案涉車輛信息,陳光強(qiáng)提供的網(wǎng)站截圖顯示“奔馳E級2010款E300L時尚型、車輛售價15.9萬、上牌時間2010年、行駛里程12.8萬……車況描述:加長版E300L電子檔,國四的時尚豪華版?zhèn)€人戶純家庭女士開的一手車出售,我的車從買了一直在4s店做的保養(yǎng)全成記錄可查,不真實當(dāng)場給你一萬元車子白送給你,原車原版外觀內(nèi)飾九成新無磨損開著舒服車況平穩(wěn)沒有任何事故……基本信息:上牌時間2010.11上牌、1.3萬公里/年12.8萬公里……”。后陳光強(qiáng)通過網(wǎng)站與林秋美電話聯(lián)系購車事宜,并通過微信轉(zhuǎn)賬、銀行卡轉(zhuǎn)賬等方式向林秋美支付購車款152000元及車輛過戶費,雙方?jīng)]有簽訂書面合同。2020年11月24日,賀亮亮向陳光強(qiáng)開具二手車銷售統(tǒng)一發(fā)票,發(fā)票顯示買方是陳光強(qiáng)、賣方是賀亮亮,車牌照號:京AXHF**,車輛類型:小型轎車,車架號/車輛識別代碼:LEXHGXEBXALXXXXXX,廠牌型號:梅賽德斯-奔馳牌BJXXXXL,車價合計152000元,二手車市場:北京市舊機(jī)動車交易市場有限公司。機(jī)動車登記證書顯示,車輛識別代號/車架號LEXHG5EBXALXXXXXX的梅賽德斯-奔馳牌小型轎車,于2010年10月27日登記至劉紀(jì)伶名下(機(jī)動車登記編號京NCQX**),于2020年10月20日以購買的方式轉(zhuǎn)移登記至賀亮亮名下,于2020年11月24日以購買的方式轉(zhuǎn)移登記至陳光強(qiáng)名下。后陳光強(qiáng)通過查詢得知案涉車輛有2次出險記錄,維修內(nèi)容分別是擋風(fēng)玻璃(前)和前右大燈,出險理賠總金額23061.1元。陳光強(qiáng)單方委托驗車之家機(jī)動車檢測中心對案涉車輛進(jìn)行檢測,《車輛檢測報告》顯示,品牌:奔馳,車型:2010款E300L時尚型,車架號:LEXHG5EBXALXXXXXX,評估結(jié)果:綜合車況,發(fā)動機(jī)異響……底盤已舉升檢測,此車是調(diào)表車,已調(diào)8萬公里左右。評估時間:2020.11.28。陳光強(qiáng)稱該檢測機(jī)構(gòu)向其提供了該車的綜合維修歷史材料,顯示車牌號:京NCQX**,底盤號:***2121541LXXXXXX,維修日期:2020-08-16……里程196,078KM。陳光強(qiáng)認(rèn)為案涉車輛的里程、事故、轉(zhuǎn)移登記情況均與被告承諾的內(nèi)容不一致,遂與林秋美電話溝通,原告提供的電話錄音中,林秋美表示“我是公司的負(fù)責(zé)人……有事故你可以做正規(guī)的檢測報告……有報告您就走法律程序……你聽我說,二手車肯定都調(diào)表,但是調(diào)表也是跟您說明的……那您就走法律程序……”。雙方溝通未果,陳光強(qiáng)認(rèn)為被告構(gòu)成欺詐,故而產(chǎn)生本案訴訟。
庭審中,被告賀亮亮、被告林秋美均稱,1.認(rèn)可收到原告152000元的購車款,車輛過戶費是否收到、收到多少忘記了。2.認(rèn)可其在58同城網(wǎng)站等多個平臺發(fā)布過案涉車輛的出售信息,但不確認(rèn)原告提供的網(wǎng)站截圖是否是由其發(fā)布的,因為時間太長記不清了,而且目前也打不開58同城這個平臺,所以無法核實。在其他平臺發(fā)布的案涉車輛的出售信息也找不到了。3.該車是2020年從別人手里買的,車是2010年的車。記不清認(rèn)不認(rèn)識劉紀(jì)伶,也忘了該車是否是從劉紀(jì)伶處購買的。4.稱亮美公司自2018年成立后,從來沒有開展過業(yè)務(wù),成立這個公司就是為了交社保、讓孩子在北京上學(xué)。5.稱不知道案涉車輛是否發(fā)生過事故,也不知道該車的里程數(shù)是否調(diào)過。但在其使用期間被告沒有調(diào)過里程數(shù),也沒有發(fā)生過事故。開了不到一個月,因為油耗太高就賣給原告了。在出售之前,不了解該車的真實里程數(shù)和事故情況。6.稱之前賣過兩三輛二手車,都是用賀亮亮的購車指標(biāo)。記不清從何時開始賣二手車了,也記不清之前的二手車信息是否在58同城平臺發(fā)布過。7.稱之前的二手車都是賣給認(rèn)識的人,但出售案涉車輛前,其不認(rèn)識原告。
被告賀亮亮、被告林秋美均認(rèn)為,第一,被告不存在欺詐行為。1.關(guān)于里程數(shù),被告是根據(jù)車輛當(dāng)時儀表盤的顯示數(shù)字告訴原告車的行駛里程,被告也沒有篡改過,具體里程是多少因為時間太久記不清了。原告提供的網(wǎng)站截圖中關(guān)于案涉車輛的描述,其不確定這個信息是被告發(fā)布的,即便是被告發(fā)布的也不構(gòu)成承諾,因為這是對車儀表盤的客觀陳述,不是主觀承諾。不論是否調(diào)整過車的里程數(shù),都不構(gòu)成欺詐,除非合同明確約定實際里程數(shù)。2.關(guān)于事故問題,被告不知道案涉車輛發(fā)生過事故,所以關(guān)于是否發(fā)生過事故、發(fā)生過幾次事故,被告沒有向原告提及。微信溝通中原告要求被告承諾的是“沒有重大事故”,而非沒有事故。奔馳車是高檔車,即便被告提交的事故情況是真的,兩次維修總共花費兩萬多,構(gòu)不成重大事故。二手車沒有不維修的,原告說車輛現(xiàn)在也在正常使用,說明車輛不影響正常使用,能夠?qū)崿F(xiàn)合同目的。第二,被告不是消費者權(quán)益保護(hù)法意義上的經(jīng)營者,因為這次的車輛交易是二被告的個人行為,不是公司行為。因為這個車是二被告家庭自用,是用賀亮亮的購車指標(biāo)買的,被告在58同城等多個平臺發(fā)布的車輛出售信息,但是忘了是以公司名義發(fā)布還是以個人發(fā)布的了。
對于原告提交的檢測報告、綜合維修歷史、出險記錄報告和錄音,二被告均不認(rèn)可其真實性,同時也明確表示不申請對案涉車輛和錄音進(jìn)行鑒定。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點在于:一、被告賀亮亮、林秋美是否具有經(jīng)營者身份并實施經(jīng)營行為;二、被告賀亮亮、林秋美出售案涉車輛的行為是否構(gòu)成欺詐;三、被告賀亮亮、林秋美是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
一、被告賀亮亮、林秋美是否具有經(jīng)營者身份并實施經(jīng)營行為
根據(jù)《中華人民共和國消費者權(quán)益保護(hù)法》第三條,經(jīng)營者為消費者提供其生產(chǎn)、銷售的商品或者提供服務(wù),應(yīng)當(dāng)遵守本法;本法未作規(guī)定的,應(yīng)當(dāng)遵守其他有關(guān)法律、法規(guī)。經(jīng)營者一般具有以下特征:一是從內(nèi)涵上,經(jīng)營者是從事生產(chǎn)、銷售商品或者提供服務(wù)等經(jīng)營活動的民事主體。根據(jù)我國現(xiàn)行法律規(guī)定,經(jīng)營者通常是為從事一定的商業(yè)經(jīng)營活動而存在的,如公司作為經(jīng)營者,其營業(yè)執(zhí)照上通常會列明經(jīng)營范圍,其存在的目的就是從事經(jīng)營范圍內(nèi)的活動。具體表現(xiàn)為制造、銷售某些商品或提供服務(wù),從事其中任何一種經(jīng)營行為就可視為經(jīng)營者。其次,經(jīng)營者從事生產(chǎn)、銷售商品或者提供服務(wù)應(yīng)具持續(xù)性,偶爾、零星地售出商品或者提供服務(wù)的,不宜認(rèn)定為經(jīng)營者,如某人在網(wǎng)上偶爾出售自己的二手自行車,某家庭主婦偶爾將自家的物品出售給鄰居等,這些都不應(yīng)被認(rèn)定為經(jīng)營者。二是經(jīng)營者從事的行為是有償?shù)?。從事的行為是否具有有償性是判斷某一主體是否為經(jīng)營者的主要標(biāo)準(zhǔn)。也正是因為經(jīng)營者從事的行為具有有償性,決定了其應(yīng)當(dāng)對消費者負(fù)有較高的注意義務(wù),承擔(dān)較重的法律責(zé)任。三是從外延上看,消費者權(quán)益保護(hù)法規(guī)定的經(jīng)營者不以公司等企業(yè)法人為限。凡是持續(xù)有償?shù)叵蛳M者從事了商品生產(chǎn)、銷售或者提供服務(wù)的法人、其他組織和自然人,均可成為消費者權(quán)益保護(hù)法的經(jīng)營者。
本案中,被告賀亮亮、林秋美既是夫妻關(guān)系又是北京亮美鑫順騰達(dá)汽車貿(mào)易有限公司的兩位股東(持股比例均為50%),且賀亮亮是該公司的法定代表人、經(jīng)理、執(zhí)行董事,林秋美任監(jiān)事,該公司的經(jīng)營范圍第一項就是銷售汽車。賀亮亮、林秋美亦當(dāng)庭認(rèn)可之前也賣過兩三輛二手車,雖然聲稱都賣給認(rèn)識的人,但沒有舉證證明。賀亮亮、林秋美作為北京亮美鑫順騰達(dá)汽車貿(mào)易有限公司的股東和管理人員,從事汽車銷售具有專業(yè)性、持續(xù)性和有償性的特征,而非偶爾為之。雖然北京亮美鑫順騰達(dá)汽車貿(mào)易有限公司已于2021年9月18日注銷,但不影響對二被告經(jīng)營者身份和出售案涉車輛行為性質(zhì)的認(rèn)定。庭審中賀亮亮、林秋美稱該公司從來沒有展開過業(yè)務(wù),案涉車輛不是以公司名義而是以個人名義賣給原告,但是二人均稱忘記發(fā)布該車出售信息時是以何者名義發(fā)布,也無法提供其發(fā)布信息內(nèi)容的相應(yīng)證據(jù)。此外,賀亮亮在2020年10月20日購買并轉(zhuǎn)移登記案涉車輛至自己名下后,間隔僅一個月即同年11月24日就將該車出售給陳光強(qiáng)。而且電話錄音中林秋美有“我是公司的負(fù)責(zé)人”的表述。綜合以上事實可以認(rèn)定,賀亮亮、林秋美在本案中系消費者權(quán)益保護(hù)法中的經(jīng)營者,二人將登記在賀亮亮名下的案涉車輛出售給原告的行為系以經(jīng)營者身份實施經(jīng)營行為,應(yīng)受消費者權(quán)益保護(hù)法約束。
二、被告賀亮亮、林秋美出售案涉車輛的行為是否構(gòu)成欺詐
《中華人民共和國民法典》第一百四十八條規(guī)定,一方以欺詐手段,使對方在違背真實意思的情況下實施的民事法律行為,受欺詐方有權(quán)請求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)予以撤銷。構(gòu)成欺詐行為應(yīng)符合以下要件:1.行為人故意告知虛假情況或隱瞞事實;2.相對人因此陷入錯誤認(rèn)識;3.相對人因此作出錯誤的意思表示。據(jù)此,本案中認(rèn)定賀亮亮、林秋美是否構(gòu)成欺詐,應(yīng)當(dāng)考慮以下因素:
1.關(guān)于賀亮亮、林秋美是否故意告知虛假情況或隱瞞事實
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果?!断M者權(quán)益保護(hù)法》第二十三條規(guī)定,經(jīng)營者提供的機(jī)動車、計算機(jī)、電視機(jī)、電冰箱、空調(diào)器、洗衣機(jī)等耐用商品或者裝飾裝修等服務(wù),消費者自接受商品或者服務(wù)之日起六個月內(nèi)發(fā)現(xiàn)瑕疵,發(fā)生爭議的,由經(jīng)營者承擔(dān)有關(guān)瑕疵的舉證責(zé)任。
本案中,陳光強(qiáng)提供的網(wǎng)站截圖中案涉車輛的出售信息顯示“……行駛里程12.8萬……個人戶純家庭女士開的一手車出售……車況平穩(wěn)沒有任何事故……2010.11上牌、1.3萬公里/年12.8萬公里……”。而陳光強(qiáng)提交的檢測報告顯示案涉車輛“是調(diào)表車,已調(diào)8萬公里左右。評估時間:2020.11.28”、綜合維修歷史顯示案涉車輛“維修日期:2020-08-16里程196,078KM”、出險記錄報告顯示案涉車輛“有2次出險記錄,維修內(nèi)容分別是擋風(fēng)玻璃(前)和前右大燈,出險理賠總金額23061.1元”、機(jī)動車登記證書顯示案涉車輛“于2010年10月27日登記至劉紀(jì)伶名下(機(jī)動車登記編號京NCQX**),于2020年10月20日以購買的方式轉(zhuǎn)移登記至賀亮亮名下,于2020年11月24日以購買的方式轉(zhuǎn)移登記至陳光強(qiáng)名下”,以上信息與網(wǎng)站截圖中關(guān)于車輛的里程數(shù)、事故情況、變更登記情況明顯不符,能夠初步證明案涉車輛存在一定瑕疵。雖然二被告稱不確定原告提供的網(wǎng)站截圖中案涉車輛的信息是由其發(fā)布的,但二被告當(dāng)庭認(rèn)可在58同城等多個平臺發(fā)布過案涉車輛的出售信息,并稱無法提供該信息的具體內(nèi)容。二被告對于陳光強(qiáng)提交的檢測報告、綜合維修歷史、出險記錄報告、錄音的真實性亦不認(rèn)可,但也明確表示不申請對車輛情況、錄音進(jìn)行鑒定。綜合以上事實,依據(jù)消費者權(quán)益保護(hù)法關(guān)于經(jīng)營者承擔(dān)有關(guān)瑕疵的舉證責(zé)任的規(guī)定,被告賀亮亮、林秋美依法承擔(dān)舉證不能的后果。此外,賀亮亮、林秋美作為汽車貿(mào)易公司的所有人和管理者,對于銷售二手車應(yīng)具備一定的專業(yè)性,在出售案涉車輛前應(yīng)當(dāng)向買方提供出售車輛的使用、修理、事故、檢驗等真實情況和信息?,F(xiàn)二被告向原告提供的案涉車輛信息與原告提交的檢測報告、綜合維修歷史、出險記錄報告顯示的信息明顯不符,且二被告沒有提交相反證據(jù),依據(jù)舉證規(guī)則可以認(rèn)定賀亮亮、林秋美向陳光強(qiáng)告知了案涉車輛的虛假信息。
但是,欺詐的構(gòu)成以經(jīng)營者具有隱瞞相關(guān)信息的主觀惡意為要件。因此,經(jīng)營者違反《消費者權(quán)益保護(hù)法》第八條,未向消費者主動告知會影響一般消費者消費選擇的真實信息,損害消費者知情權(quán)的行為,并不當(dāng)然構(gòu)成該法第五十五條規(guī)定的經(jīng)營者欺詐。本案中,雖然可以認(rèn)定賀亮亮、林秋美向陳光強(qiáng)告知了案涉車輛關(guān)于里程、事故和過戶情況的虛假信息,但是其行為是否構(gòu)成欺詐,還要分析賀亮亮、林秋美是否具有隱瞞以上真實信息的主觀惡意。本院分析如下:1.關(guān)于里程情況,陳光強(qiáng)提交的錄音中林秋美“二手車肯定都調(diào)表,但是調(diào)表也是跟您說明”的表述可以證明,林秋美認(rèn)為二手車調(diào)表導(dǎo)致里程數(shù)不真實是不言自明的行業(yè)慣例,但不足以證明其有故意隱瞞案涉車輛真實行駛里程的主觀惡意。2.關(guān)于事故情況,從案涉車輛的品牌型號生產(chǎn)年份、事故維修內(nèi)容、理賠金額可知,該車輛的兩次事故并非超出一般認(rèn)知范圍的重大事故。沒有超出一般人對于一輛年份超過10年的二手車事故情況的心理預(yù)期。據(jù)此,不足以認(rèn)定二被告有隱瞞此信息的主觀惡意。3.關(guān)于過戶信息,賀亮亮并非該車第一任車主而是第二任車主的情況并非隱蔽不可查,買方可以從車輛登記證書中直接獲知。而且該過戶信息對于案涉車輛的價值影響不大,亦不影響車輛性能。據(jù)此,不足以認(rèn)定二被告有隱瞞此信息的主觀惡意。
綜合以上事實可以認(rèn)定,客觀上經(jīng)營者賀亮亮、林秋美向消費者陳光強(qiáng)提供了案涉車輛關(guān)于里程、事故、過戶信息的虛假信息,但是主觀上沒有充足證據(jù)證明賀亮亮、林秋美有隱瞞相關(guān)信息的主觀惡意。
2.未獲知真實的里程數(shù)、事故情況、車輛登記信息是否足以致使陳光強(qiáng)作出錯誤的意思表示
錯誤是指內(nèi)心意思與所作表示的不一致。從陳光強(qiáng)的締約意思考慮,陳光強(qiáng)作為買受人,其締約目的在于取得滿足其使用需求的二手機(jī)動車的所有權(quán)。本案中,盡管案涉車輛出售信息中的里程數(shù)、事故情況、車輛登記信息與實際情況不符,但是鑒于案涉車輛的兩次事故并非重大事故,比買家預(yù)期多了一任車主的情況本身不難識別,且兩者對案涉車輛的價值和使用體驗影響不大。據(jù)此可以認(rèn)定,案涉車輛的事故、登記情況不實,不足以使陳光強(qiáng)做出錯誤的購買意思表示。關(guān)于里程數(shù),雖然依據(jù)通常認(rèn)識二手機(jī)動車的行駛里程數(shù)對于車輛的價值影響較大,但是本案中買賣雙方?jīng)]有簽訂書面買賣合同,亦沒有對車輛的實際行駛的里程數(shù)作出明確約定。且陳光強(qiáng)提交的網(wǎng)站截圖中顯示的里程數(shù)12.8萬公里不足以證實是賣方對實際行駛里程的承諾,還是對車輛出售前儀表盤顯示數(shù)字的客觀陳述。另外,陳光強(qiáng)提交的檢測報告顯示案涉車輛的實際行駛里程數(shù)約為19.6萬公里,與賣方提供的12.8萬公里的里程數(shù)相差6萬余公里,雖然影響車輛的價值,但不影響車輛正常使用。庭審中陳光強(qiáng)亦表示案涉車輛可以正常使用,且其提交的車輛檢測報告也證明該車沒有影響使用的重大質(zhì)量缺陷。據(jù)此可以認(rèn)定,案涉車輛能夠滿足陳光強(qiáng)的使用需要,不必然導(dǎo)致陳光強(qiáng)的合同目的無法實現(xiàn)。此外,陳光強(qiáng)亦未提供證據(jù)證明案涉車輛的上述信息不實對其人身、財產(chǎn)利益造成了損害,亦無證據(jù)證明案涉車輛有固有質(zhì)量缺陷。綜合以上事實,可以認(rèn)定,陳光強(qiáng)不知曉案涉汽車在銷售前的實際行駛里程數(shù)、事故情況、變更登記情況,不足以使其購買的意思表示陷入錯誤。
綜上,賀亮亮、林秋美未將案涉車輛關(guān)于里程數(shù)、事故情況、車輛登記情況的真實信息告知陳光強(qiáng),雖一定程度上侵犯了陳光強(qiáng)的知情權(quán),但尚不構(gòu)成欺詐。
三、被告賀亮亮、林秋美是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任
因本院認(rèn)定賀亮亮、林秋美不構(gòu)成欺詐,故陳光強(qiáng)以賀亮亮、林秋美構(gòu)成欺詐為由要求撤銷合同、退還購車款并支付利息損失、律師費以及根據(jù)《消費者權(quán)益保護(hù)法》第五十五條請求支付購車價款三倍的賠償金的訴訟請求,缺乏事實及法律依據(jù),本院不予支持。但因賀亮亮、林秋美在締約前或締約時未將案涉車輛的里程數(shù)、事故情況、車輛登記信息以直接、明確的方式告知陳光強(qiáng),對陳光強(qiáng)的知情權(quán)、選擇權(quán)產(chǎn)生了一定程度的影響。據(jù)此,賀亮亮、林秋美應(yīng)當(dāng)依據(jù)《消費者權(quán)益保護(hù)法》第四十條第一款規(guī)定,承擔(dān)因消費者購買商品時合法權(quán)益受到侵害而產(chǎn)生的賠償責(zé)任。
關(guān)于賠償數(shù)額,本院綜合考慮賀亮亮、林秋美侵犯陳光強(qiáng)知情權(quán)的具體情節(jié),并基于對消費者知情權(quán)、認(rèn)知能力和消費心理的保護(hù),以及對經(jīng)營者主動告知商品信息的引導(dǎo)之間的平衡,本院酌定賀亮亮、林秋美向陳光強(qiáng)賠償30000元。
綜上所述,對于陳光強(qiáng)的訴訟請求中的合理部分,本院予以支持。依照《中華人民共和國消費者權(quán)益保護(hù)法》第八條第一款、第二十條第一款、第四十條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、賀亮亮、林秋美于本判決生效后十日內(nèi)賠償陳光強(qiáng)30000元;
二、駁回陳光強(qiáng)其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費9960元(陳光強(qiáng)已預(yù)交),由賀亮亮、林秋美負(fù)擔(dān)(于本判決生效后十日內(nèi)直接給付陳光強(qiáng))。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,同時按照不服本判決部分的上訴請求數(shù)額,交納上訴案件受理費(到本院領(lǐng)取交費通知),上訴于北京市第一中級人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費的,按自動撤回上訴處理。
審 判 員 曾 揚
二〇二二年六月二十七日
法官助理 侯麗雅
書 記 員 李 響