青海省門源回族自治縣人民法院
民 事 判 決 書
（2025）青2221民初2642號
原告：王某，男，1985年5月29日出生，漢族，住青海省門源回族自治縣，公民身份號碼：XXX。
委托訴訟代理人：何思思，門源縣法律援助中心援助律師。
被告：楊某，男，1985年8月11日出生，蒙古族，住青海省門源回族自治縣，公民身份號碼：XXX。
被告：某保險公司，住所地：青海省海北州，統(tǒng)一社會信用代碼：916322xxxxxxxxxxxx。
法定代表人：劉某，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：侯歡凌，青海誠嘉律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：喬曉娜，青海誠嘉律師事務(wù)所律師。
被告：門源某單位，住所：門源縣，統(tǒng)一社會信用代碼：126322xxxxxxxxxxxx。
法定代表人：郭某，該單位負(fù)責(zé)人。
委托訴訟代理人：馬某，男，該單位職工。
原告王某與被告楊某、某保險公司、門源某單位機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2025年11月5日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某及其委托訴訟代理人何思思、被告楊某、被告某保險公司的委托訴訟代理人侯歡凌、被告門源某單位的委托訴訟代理人馬某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某向本院提出訴訟請求：1.判令被告某保險公司在交強(qiáng)險和商業(yè)險范圍內(nèi)支付醫(yī)療費(fèi)3279元、誤工費(fèi)28600元、交通費(fèi)1292元、住宿費(fèi)225元、醫(yī)藥物品費(fèi)326元等共計33722元，不足部分由被告楊某和被告門源某單位承擔(dān)；2.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。原告于2026年1月9日向本院提起變更訴訟請求申請書，變更訴訟請求如下：1.請求法院判令被告某保險公司在交強(qiáng)險和商業(yè)險范圍內(nèi)向原告支付醫(yī)療費(fèi)3279元、住宿費(fèi)225元、醫(yī)藥費(fèi)326元、鑒定費(fèi)2375元、交通費(fèi)1092元、誤工費(fèi)27770元、護(hù)理費(fèi)1172元、營養(yǎng)費(fèi)525元；不足部分由被告楊某和被告門源某單位承擔(dān)，以上共計36764元；2.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實和理由：2025年9月21日18時00分在珠固至門源方向路段，被告楊某駕駛的車牌號為XXX的車輛與原告發(fā)生交通事故，導(dǎo)致原告受傷，經(jīng)門源縣公安交通警察大隊出具第XXX號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定在本次事故中原告無責(zé)任、被告楊某負(fù)全部責(zé)任。機(jī)動車投保情況為被告楊某駕駛車牌號為XXX的車輛由被告門源某單位在被告某保險公司投保。
被告楊某辯稱，其不承擔(dān)本案賠償責(zé)任。
被告某保險公司辯稱，關(guān)于醫(yī)療費(fèi)，我公司對原告因本次事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)無異議，并同意在保險責(zé)任范圍內(nèi)予以賠付。關(guān)于誤工費(fèi)，原告主張的誤工費(fèi)系其因傷無法從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)而雇傭他人替代勞動所產(chǎn)生的費(fèi)用，但該費(fèi)用并非原告本人因誤工減少的收入，與法律規(guī)定的誤工費(fèi)性質(zhì)不符。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第七條之規(guī)定，誤工費(fèi)應(yīng)為受害人因誤工減少的收入。原告未能提供有效證據(jù)證明其誤工損失的具體金額，且其主張的誤工期間遠(yuǎn)超鑒定意見中的誤工期。因此，我公司認(rèn)為原告的誤工費(fèi)主張缺乏事實和法律依據(jù)，不應(yīng)予以支持。關(guān)于交通費(fèi)及住宿費(fèi)，原告未能提供醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的轉(zhuǎn)診建議或病情說明，以證明其異地就醫(yī)的必要性。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十條之規(guī)定，交通費(fèi)及住宿費(fèi)的賠付需與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合。原告提交的交通費(fèi)及住宿費(fèi)票據(jù)無法證明其必要性和合理性，我公司對此不予賠付。關(guān)于護(hù)理費(fèi)，根據(jù)鑒定意見，原告的護(hù)理期為1-7日。原告未提交護(hù)理人員的收入證明，我公司同意參照2025年青海省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算護(hù)理費(fèi)，護(hù)理期以4日為宜。關(guān)于鑒定費(fèi)，鑒定費(fèi)不屬于保險責(zé)任范圍，且原告未提供充分證據(jù)證明該費(fèi)用的必要性，我公司不予承擔(dān)。
被告門源某單位辯稱，其已經(jīng)為車輛投保，應(yīng)由保險公司賠償侵權(quán)責(zé)任。
原告王某為證明其訴求出示以下證據(jù)：
1.《道路交通事故認(rèn)定書》，欲證明被告楊某承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任；2.病歷、醫(yī)療費(fèi)憑證，欲證明原告因本次事故花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)共計3279元；3.欠條、證明，欲證明原告因無法勞動致使其須雇傭他人收割莊稼等產(chǎn)生的費(fèi)用共計28600元；4.交通費(fèi)及其他費(fèi)用憑證，欲證明原告因前往青海省某醫(yī)院、青海省海北某醫(yī)院治療所產(chǎn)生的交通費(fèi)、住宿費(fèi)及油費(fèi)等；5.藥房憑證，欲證明原告為治療所購買的醫(yī)藥用品的事實；6.鑒定費(fèi)支付憑證，欲證明花費(fèi)鑒定費(fèi)；7.醫(yī)囑，欲證明原告病情尚未治愈的事實。
被告某保險公司對上述證據(jù)質(zhì)證如下，對第一組證據(jù)無異議；對第二組證據(jù)證明方向無異議；對第三組證據(jù)三性及證明方向均有異議，被告無固定工作，應(yīng)按照近三年職工平均收入計算誤工費(fèi)，且原告在務(wù)工期間不可能完成多畝農(nóng)田收割等行為，且對雇傭工人等證據(jù)的真實性有異議；對第四組證據(jù)三性及證明方向均有異議，原告未提交醫(yī)囑證明異地就醫(yī)的必要性；對第五組證據(jù)三性無異議，但該證據(jù)與本案損傷因果關(guān)系有異議；對第六組證據(jù)三性無異議，鑒定費(fèi)不屬于保險賠付項目；對第七組證據(jù)意見與誤工費(fèi)相關(guān)證據(jù)一致。
被告楊某對上述證據(jù)沒有質(zhì)證意見。
被告門源某單位對上述證據(jù)沒有質(zhì)證意見。
本院對上述證據(jù)分析認(rèn)定如下：對各方當(dāng)事人均認(rèn)可的證據(jù)予以采納，對有爭議的證據(jù)在說理部分一并進(jìn)行說明。
被告某保險公司出示保險合同，投保人為門源某單位。
對上述證據(jù)原告王某、被告門源某單位、被告楊某沒有質(zhì)證意見。
本院對該證據(jù)予以采納。
被告門源某單位、楊某沒有出示證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明以下事實：2025年9月21日18時00分，被告楊某駕駛車牌號為XXX的車輛在珠固至門源方向路段與原告王某發(fā)生交通事故，導(dǎo)致原告受傷。經(jīng)門源縣公安交通警察大隊出具第632221420258000136號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告楊某負(fù)全部責(zé)任，原告無責(zé)任。事故發(fā)生后，原告被送往青海省某醫(yī)院和青海省海北某醫(yī)院治療，產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)3279元。原告因傷情購買醫(yī)藥用品支出326元。原告為治療傷情，支出交通費(fèi)1092元、住宿費(fèi)225元。原告因本次事故產(chǎn)生鑒定費(fèi)2375元。經(jīng)鑒定，原告的誤工期為15-21日，護(hù)理期為1-7日，營養(yǎng)期為1-15日。被告楊某系被告門源某單位的工作人員，其駕駛的車牌號為XXX的車輛系門源某單位公務(wù)用車，該車在被告某保險公司投保了交強(qiáng)險和商業(yè)險，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。
本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國民法典》第一千一百七十九條：“侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入?！敝?guī)定對醫(yī)療費(fèi)、住宿費(fèi)、醫(yī)藥費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等合理支出應(yīng)當(dāng)由被告某保險公司負(fù)擔(dān)。
本院確定原告王某的各項損失如下：
1.醫(yī)療費(fèi)和醫(yī)藥費(fèi)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》（以下簡稱《人身損害解釋》）第六條第一款“醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定?！敝?guī)定，根據(jù)原告提交的病歷、醫(yī)療憑證、購買醫(yī)藥費(fèi)的費(fèi)用，可證實原告因被告楊某侵權(quán)行為產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)3279元和醫(yī)藥費(fèi)326元，共計3605元；
2.營養(yǎng)費(fèi)。根據(jù)《人身損害解釋》第十一條“營養(yǎng)費(fèi)根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定?！敝?guī)定，本院酌定營養(yǎng)費(fèi)為40（元/天），40（元/天）×8天=320元；
3.護(hù)理費(fèi)。根據(jù)《人身損害解釋》第八條“護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。護(hù)理人員有收入的，參照誤工費(fèi)的規(guī)定計算；護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的，參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級別護(hù)理的勞務(wù)報酬標(biāo)準(zhǔn)計算。護(hù)理人員原則上為一人，但醫(yī)療機(jī)構(gòu)或者鑒定機(jī)構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護(hù)理人員人數(shù)?！敝?guī)定，本案中，根據(jù)王某的傷情情況，護(hù)理人數(shù)按1人計算，根據(jù)原被告陳述意見及鑒定意見，護(hù)理期確定為4天，原告王某未提交證據(jù)證明護(hù)理人員及其收入情況，故本案原告王某的護(hù)理人員的費(fèi)用，參照2025年青海省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入43879元（年/人）計算，故本院認(rèn)定王某的護(hù)理費(fèi)為480元，即43879元÷365天×4天×1人=480元。
4.誤工費(fèi)。根據(jù)《人身損害解釋》第七條“誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。受害人有固定收入的，誤工費(fèi)按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的，按照其最近三年的平均收入計算；受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算?！敝?guī)定，本案中，原告主張的誤工費(fèi)系其因傷無法從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)而雇傭他人替代勞動所產(chǎn)生的費(fèi)用，但該費(fèi)用并非原告本人因誤工減少的收入，與法律規(guī)定的誤工費(fèi)性質(zhì)不符，鑒定意見中原告王某的誤工期為15-21日，原告提出在醫(yī)囑中有“注意休息，建休一個月”的表述，請求誤工期應(yīng)多于鑒定誤工期，本院認(rèn)為醫(yī)囑作為醫(yī)學(xué)建議證明力低于經(jīng)法定程序作出的誤工期鑒定意見，不能單獨(dú)作為突破鑒定區(qū)間的依據(jù)，原告主張按照完全治愈計算誤工期缺乏法律依據(jù)，本院酌情將誤工期確定為19日，對其誤工費(fèi)計算標(biāo)準(zhǔn)，本院參照2025年青海省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為43879元（年/人）計算，即43879元÷365天×19天=2284元，本院認(rèn)定原告的誤工費(fèi)為2284元。
5.交通費(fèi)和住宿費(fèi)，根據(jù)《人身損害解釋》第九條：“交通費(fèi)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費(fèi)用計算。交通費(fèi)應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑；有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合?！钡谑畻l第二款：“受害人確有必要到外地治療，因客觀原因不能住院，受害人本人及其陪護(hù)人員實際發(fā)生的住宿費(fèi)和伙食費(fèi)，其合理部分應(yīng)予賠償?！保桓婺潮ｋU公司辯稱原告沒有異地就醫(yī)的必要性，本院認(rèn)為原告異地就醫(yī)系為治療和康復(fù)產(chǎn)生的實際費(fèi)用并非有意擴(kuò)大損失，該筆費(fèi)用與案涉侵權(quán)行為具有關(guān)聯(lián)性，根據(jù)原告提交的票據(jù)產(chǎn)生費(fèi)用共計1317元該費(fèi)用已經(jīng)實際產(chǎn)生，結(jié)合本案的具體情況，本院酌定交通費(fèi)和住宿費(fèi)為1000元；
6.鑒定費(fèi)，根據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十四條：“保險人、被保險人為查明和確定保險事故的性質(zhì)、原因和保險標(biāo)的的損失程度所支付的必要的、合理的費(fèi)用，由保險人承擔(dān)?！敝?guī)定，鑒定費(fèi)2375元（包括鑒定檢查費(fèi)）系原告為查明保險標(biāo)的物損失程度而支出的必要、合理費(fèi)用，被告某保險公司辯稱因保險合同中未約定故不應(yīng)擔(dān)責(zé)，本院認(rèn)為本次鑒定目的為確定賠償損失范圍，且被告辯稱與保險法中查明損失程度的合理支出由保險人承擔(dān)的規(guī)定相悖，鑒定結(jié)果已被本院采納，鑒定費(fèi)屬于必要合理開支應(yīng)當(dāng)由被告某保險公司負(fù)擔(dān)。
綜上，本院認(rèn)為，原告王某的各項損失為：醫(yī)療費(fèi)和醫(yī)藥費(fèi)3605元、營養(yǎng)費(fèi)320元、護(hù)理費(fèi)480元、誤工費(fèi)2284元、交通費(fèi)和住宿費(fèi)1000元，鑒定費(fèi)2375元（包括鑒定檢查費(fèi)），以上共計10064元，被告楊某駕駛車輛的行為違反了道路交通安全法規(guī)，導(dǎo)致交通事故的發(fā)生。根據(jù)門源縣公安交通警察大隊出具的交通事故認(rèn)定書，被告楊某負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為具有違法性。原告王某因交通事故受傷，產(chǎn)生了醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等實際損失，損害事實客觀存在。被告楊某的行為符合侵權(quán)責(zé)任的構(gòu)成要件，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被告楊某為被告門源某單位的工作人員，所駕駛的車牌號為XXX的車輛系門源某單位的公務(wù)用車，且被告楊某是在執(zhí)行公務(wù)過程中發(fā)生交通事故。用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的，由用人單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。用人單位承擔(dān)的是替代責(zé)任，即工作人員的行為后果由用人單位承擔(dān)。某應(yīng)當(dāng)對被告楊某的侵權(quán)行為承擔(dān)替代責(zé)任。某作為投保人為車牌號為XXX的車輛投保了交強(qiáng)險和商業(yè)險，保險合同已經(jīng)成立并生效，保險公司在交強(qiáng)險和商業(yè)險的責(zé)任限額內(nèi)對被保險車輛造成的第三者損害承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，且被告楊某負(fù)事故全部責(zé)任，因此保險公司應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險和商業(yè)險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，賠償原告王某各項損失10064元。
綜上所述，依照《中華人民共和國民法典》第一千一百七十九條、第一千一百九十一條，《中華人民共和國保險法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第七條、第八條、第九條、第十條第二款、第十一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)和醫(yī)藥費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)和住宿費(fèi)、鑒定費(fèi)（包括鑒定檢查費(fèi)），共計10064元；
二、駁回原告王某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十四條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)643元，由被告某保險公司負(fù)擔(dān)。若本案未提起上訴，負(fù)擔(dān)案件受理費(fèi)的當(dāng)事人（已預(yù)交的除外）應(yīng)于裁判文書生效后10日內(nèi)向本院交納；若本案提起上訴進(jìn)入二審程序，應(yīng)根據(jù)二審裁判文書確定的案件受理費(fèi)負(fù)擔(dān)情況予以交納。逾期未交納的，依法強(qiáng)制執(zhí)行。符合《最高人民法院關(guān)于公布失信被執(zhí)行人名單信息的若干規(guī)定》第一條規(guī)定情形的，可依法采取信用懲罰措施。
開戶單位：門源回族自治縣人民法院訴訟費(fèi)專戶，開戶銀行：某海門源農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司營業(yè)部，收款戶名：收款銀行賬號：XXX。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于青海省海北藏族自治州中級人民法院；也可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向海北藏族自治州中級人民法院在線提交上訴狀。
本判決生效后（當(dāng)事人提起上訴的，以上訴法院生效判決為準(zhǔn)），負(fù)有履行義務(wù)的當(dāng)事人應(yīng)及時足額履行生效法律文書確定的義務(wù)。逾期未履行的，應(yīng)自覺主動前往本院申報經(jīng)常居住地及財產(chǎn)情況，并不得有轉(zhuǎn)移、隱匿、毀損財產(chǎn)及高消費(fèi)等妨害或逃避執(zhí)行的行為。本條款即為執(zhí)行通知暨財產(chǎn)報告條款，違反本條規(guī)定的，本案執(zhí)行立案后，執(zhí)行法院可按照法律文書載明的送達(dá)地址送達(dá)相關(guān)法律文書，并可依法對相關(guān)當(dāng)事人采取列入失信名單、限制消費(fèi)、罰款、拘留等強(qiáng)制措施，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于青海省海北藏族自治州中級人民法院；也可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向青海省海北藏族自治州中級人民法院在線提交上訴狀。
審 判 長 宋吉青
審 判 員 張生萍
人民陪審員 李進(jìn)山
二〇二六年二月十三日
[核對位置]
書 記 員 蘇桂珍
