河南省新密市人民法院
民 事 判 決 書
（2025）豫0183民初8126號
原告：?？谀秤邢薰?，住所地海南省?？谑旋埲A區(qū)四層A19-64。統(tǒng)一社會信用代碼:914600xxxxxxxxxxxx。
法定代表人:張某甲，執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張某乙，女，1978年4月10日出生,漢族，住濟南市歷下區(qū)，公民身份號碼：XXX，系公司員工。
委托訴訟代理人：張鵬飛，河南久錦律師事務(wù)所律師。
被告:翟某甲，男，1985年2月3日出生，漢族，住河南省新密市，公民身份號碼:XXX。
被告:翟某乙，男，1996年2月16日出生，漢族，住河南省新密市，公民身份號碼:XXX。
二被告共同委托訴訟代理人:趙若彤，河南明燈律師事務(wù)所律師。
原告?？谀秤邢薰荆ㄒ韵潞喎Q某乙公司）與被告翟某甲、翟某乙買賣合同糾紛一案，本院于2025年7月14日立案后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告某乙公司的委托訴訟代理人張某乙、張鵬飛，被告翟某甲、翟某乙及其委托訴訟代理人趙若彤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告某乙公司向本院提出訴訟請求：1.解除雙方《二手車銷售合同》，退還貨款85000元、支付購車差旅費454元，并承擔(dān)車輛退回費用（庭審中原告增加訴訟請求保全擔(dān)保費180元、車輛施救費100元、拖車費150元）;2.二被告三倍賠償原告255000元;3.本案訴訟費及保全費等由二被告承擔(dān)。事實和理由：2025年4月24日，原告的工作人員在閑魚上看到被告二手車銷售信息，微信及電話聯(lián)系確認售價及車況后，即購票前往二被告經(jīng)營二手車的處所鄭州市惠濟區(qū)xxx二手車市場購買。到達后被告翟某乙接待原告，稱公司并無原告意向標的，該標的掛咸魚僅是為了吸引流量。被告翟某乙又重新推薦了本案的特斯拉車輛，雙方協(xié)商價格85000元，并填寫了被告制式《二手車銷售合同》兩聯(lián)，合同銷售方為被告翟某甲。合同載明“所售車輛動力電池健康度低于90%或有過事故大修，甲方承擔(dān)售后責(zé)任”。當(dāng)日，原告即按照合同載明的收款賬號將全部購車款支付至被告翟某乙賬戶內(nèi)。被告將車輛鑰匙及辦理過戶所需手續(xù)交付原告。4月25日凌晨，原告開車返回濟南，在駕駛途中，發(fā)現(xiàn)車輛電池存在嚴重問題，續(xù)航里程僅一百公里左右，且充電電流緩慢。抵達濟南后，原告立即聯(lián)系當(dāng)?shù)靥厮估T店，門店查詢后臺后告知，該車電池曾在2024年11月在鄭州某做過檢測，存在重大問題。被告明知該車動力電池存在重大問題，卻仍然以次充好向原告銷售，構(gòu)成欺詐。根據(jù)《中華人民共和國消費者權(quán)益保護法》的相關(guān)規(guī)定，被告應(yīng)退還貨款并三倍賠償買受人損失。
被告翟某乙辯稱，其與原告并不認識，沒有微信等任何聯(lián)系方式，不是合同相對方，不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。其收款行為在合同中約定的很清楚，是代收款,因此本案不應(yīng)突破合同相對性，原告要求翟某乙承擔(dān)責(zé)任無事實和法律依據(jù)。
被翟某甲辯稱，其從未承諾案涉車輛健康度百分之百，且在合同中約定明確此為二手車、舊機動車，因舊機動車是已經(jīng)使用過特殊商品，詳見合同第四大條、第三小條。因此原告起訴退一賠三沒有事實和法定依據(jù)。
經(jīng)審理查明：2025年4月24日，被告翟某甲作為甲方（出售方）與原告某乙公司作為乙方（買受方）簽訂《二手車銷售合同》一份，合同主要約定：一、甲方出售給乙方的基本情況品牌：特斯拉牌model3,顏色：黑色，車牌號：XXX；二、成交價格為85000元，乙方應(yīng)當(dāng)在2025年4月25日之前付清車款。車款付清時，甲方將車輛及其他手續(xù)交付給乙方，由乙方自己辦理車輛過戶手續(xù)，甲方提供協(xié)助。甲方收款賬號：XXX郵儲銀行戶名翟某乙；三、車輛過戶1.乙方負責(zé)辦理該車輛的過戶，甲方協(xié)助提供相應(yīng)手續(xù)。2.車輛過戶費用由乙方承擔(dān)。3.乙方應(yīng)當(dāng)了解并確認車輛能夠在轉(zhuǎn)入地辦理轉(zhuǎn)入手續(xù)，本合同簽訂以后，若不能辦理異地轉(zhuǎn)入，乙方應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行合同，甲方不承擔(dān)由此而產(chǎn)生的違約責(zé)任。4.該車所發(fā)生的一切債務(wù)、交通事故、交通違章、民事或其他法律責(zé)任及毀損、滅失風(fēng)險等在2025年4月26日0時0分之后由乙方承擔(dān)。甲方保證對車輛有合法處置權(quán)；四、違約責(zé)任1.若乙方逾期支付購車款的、乙方應(yīng)當(dāng)按照每逾期一日承擔(dān)成交價格百分之一的違約金。逾期10日以上的，甲方可以解除合同并不對乙方承擔(dān)任何責(zé)任，所收定金不予退還。若甲方違約逾期交付車輛的，甲方應(yīng)當(dāng)按照每逾期一日承擔(dān)成交價格百分之一的違約金。違約逾期10日的，乙方可以解除合同并不對甲方承擔(dān)任何責(zé)任,所收定金予以退還。2.若因乙方原因，在定金支付后15日之內(nèi)未將尾款支付給甲方，導(dǎo)致此交易不成功，則乙方支付的定金甲方不予退還。3.因舊機動車輛是已經(jīng)使用過的特殊商品，可能存在技術(shù)改動或行駛里程(公里或英里)調(diào)改或其他難以察覺的質(zhì)量以及保險擴損及全損等問題，甲方限于認知水平和技術(shù)能力難以全面排查，甲方已經(jīng)充分告知乙方可以在合同簽訂前由乙方自行聘請專業(yè)人士對該車輛進行檢查或鑒定，乙方在簽訂合同時對里程、車輛質(zhì)量及修復(fù)更換零部件問題均表示認同。在合同簽訂以后，乙方不得以行使里程，油耗、車輛質(zhì)量或者誤解等理由要求減少價款、賠償損失、解除或撤銷合同，甲方也不承擔(dān)由此產(chǎn)生的責(zé)任。六、鑒于二手車和新車的不同，乙方作為完全民事行為能力人，在簽訂本協(xié)議時已經(jīng)高度注意和查詢本車的相關(guān)信息，包括但不限于車輛外觀狀況、查詢保養(yǎng)記錄和出險記錄，以及該車輛可能存在的隱形瑕疵等。補充事項該車動力電池健康度低于90%或有過事故大修，甲方承擔(dān)售后責(zé)任。原告提交的《二手車銷售合同》中空白處手寫：“甲方承諾車輛無任何質(zhì)量問題（無法提供或無需提供檢測報告）。”原告提交的合同中加蓋原告某乙公司印章，被告提交的合同中無原告某乙公司印章。
合同簽訂后，原告于2025年4月24日通過銀行轉(zhuǎn)賬向被告翟某乙的銀行賬戶轉(zhuǎn)款85000元。
原告公司工作人員在購買案涉車輛后，自行駕駛回濟南路途中，車輛出現(xiàn)故障報警，且車輛行駛里程較短，經(jīng)多次充電后返回濟南。原告工作人員通過微信聯(lián)系被告翟某甲，并表示因車輛電池問題要求返還車輛，退還購車款，但就車輛如何返還雙方未達成一致意見。
根據(jù)原告的申請調(diào)取案涉車輛的后臺數(shù)據(jù)信息，特斯拉汽車銷售服務(wù)（鄭州）有限公司開元路分公司回函：1.車輛后臺車況數(shù)據(jù)種類繁多，由于無具體分類，無法提供；2.2024年11月28日，車輛出現(xiàn)動力電池阻抗報警，車輛未進店檢查處理，工作人員遠程向車主推送提醒信息，車輛報警提醒工單見附件;3.2025年4月24日手機號:XXX進線400錄音三通，內(nèi)容見附件光盤，25日未見以上手機進線記錄。037**、0****座機因未設(shè)置錄音功能，所以無法提供錄音內(nèi)容。
本院認為，關(guān)于本案是否適用《中華人民共和國消費者權(quán)益保護法》中的欺詐的懲罰性賠償責(zé)任問題。適用該規(guī)定的條件為銷售方為經(jīng)營者，且經(jīng)營者提供商品或服務(wù)有欺詐行為。被告翟某甲是否為經(jīng)營者的問題，從原告提交的證據(jù)及被告當(dāng)庭的陳述，能夠認定被告翟某甲系二手車的經(jīng)營者。關(guān)于被告翟某甲銷售給原告案涉車輛時是否存在欺詐行為，在二手車交易中，如果經(jīng)營者故意隱瞞車輛的重大事故、泡水、火燒、調(diào)表等真實情況，導(dǎo)致買方在不知情的情況下作出購買決定，即構(gòu)成欺詐。本案中，從原告工作人員與被告翟某甲的微信聊天記錄，以及原告工作人員在簽訂車輛銷售合同當(dāng)日對案涉車輛的查驗行為，以及雙方簽訂的買賣合同約定事項、某甲公司提供的車輛報警信息等綜合因素考量，現(xiàn)有證據(jù)不能證明被告翟某甲在銷售案涉車輛時有故意隱瞞車輛重大事項，并存在欺詐行為的事實。故，本案不適用欺詐的懲罰性賠償責(zé)任。
關(guān)于案涉車輛銷售合同應(yīng)否解除問題。電動車輛的電池作為車輛的重要組成部分，對車輛的使用有直接的影響，也對車輛購買者作出購買決定產(chǎn)生直接影響。案涉車輛的電池出現(xiàn)故障后，原告工作人員及時聯(lián)系被告翟某甲，并將車輛故障情況告知翟某甲，此后也多次要求被告翟某甲退還車輛返還購車款。庭審中，被告對車輛電池故障問題并未否認，亦同意提供售后服務(wù)?，F(xiàn)原告以車輛重要部分電池出現(xiàn)問題，已經(jīng)影響原告的購買意愿，故原告要求解除《二手車銷售合同》的訴請應(yīng)予支持。合同解除后，被告應(yīng)退還原告購車款85000元。返還購車款時原告應(yīng)將案涉車輛返還給被告，但因被告的違約行為造成合同解除，車輛返還的費用應(yīng)由被告自行承擔(dān)。
本案造成合同解除的原因系被告提供的車輛不符合合同約定的標準，即電池健康度遠低于90%，對此被告有過錯，應(yīng)承擔(dān)合同的違約責(zé)任。本院綜合考慮被告的過錯責(zé)任程度，以及銷售時未充分提醒、告知等情形，酌定被告應(yīng)承擔(dān)合同價款30%的違約責(zé)任，即被告向原告支付違約金25500元。
關(guān)于原告訴請的車輛施救費100元、拖車費150元，產(chǎn)生以上費用的原因系被告的違約行為，故該費用應(yīng)由被告承擔(dān)。差旅費454元，保全擔(dān)保費180元并非必然產(chǎn)生的費用，對該費用不予支持。
關(guān)于被告翟某乙的責(zé)任承擔(dān)問題。案涉車輛銷售合同的相對方為被告翟某甲，被告翟某乙僅系被告翟某甲收取購車款的賬戶所有人，并非銷售合同的共同簽訂方，故原告訴請被告翟某乙承擔(dān)案涉責(zé)任的訴請本院不予支持。
綜上，依照《中華人民共和國民法典》第五百零九條第一款、第五百八十四條、第五百八十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十七條第一款，判決如下：
一、解除原告?？谀秤邢薰九c被告翟某甲簽訂的《二手車銷售合同》；
二、被告翟某甲于本判決生效后十日內(nèi)向原告?？谀秤邢薰就诉€購車款85000元；
三、被告翟某甲于本判決生效后十日內(nèi)向原告?？谀秤邢薰局Ц哆`約金25500元；
四、被告翟某甲于本判決生效后十日內(nèi)向原告海口某有限公司支付車輛施救費100元、拖車費150元；
五、被告翟某甲支付上述款項的同時，原告?？谀秤邢薰緫?yīng)向被告翟某甲返還案涉車輛（車牌號：XXX），車輛返還費用由被告翟某甲承擔(dān)；
六、駁回原告?？谀秤邢薰镜钠渌V訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十四條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取為3203元，保全費2222元，原告?？谀秤邢薰矩摀?dān)3660元，被告翟某甲負擔(dān)1765元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提交副本，上訴于河南省鄭州市中級人民法院。
審判員 李耀強
二〇二五年十月十三日
書記員 張宏宇
新密市人民法院
判后告知書
【本裁判依據(jù)的法律條文】
《中華人民共和國民法典》
第五百零九條第一款當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。
第五百八十四條當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定，造成對方損失的，損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失，包括合同履行后可以獲得的利益；但是，不得超過違約一方訂立合同時預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違約可能造成的損失。
第五百八十五條當(dāng)事人可以約定一方違約時應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金，也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計算方法。
約定的違約金低于造成的損失的，人民法院或者仲裁機構(gòu)可以根據(jù)當(dāng)事人的請求予以增加；約定的違約金過分高于造成的損失的，人民法院或者仲裁機構(gòu)可以根據(jù)當(dāng)事人的請求予以適當(dāng)減少。
當(dāng)事人就遲延履行約定違約金的，違約方支付違約金后，還應(yīng)當(dāng)履行債務(wù)。
《中華人民共和國民事訴訟法》
第六十七條第一款當(dāng)事人對自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。
【裁判生效時間】一審案件超過裁判文書規(guī)定的上訴期未提起上訴的，一審判決書自上訴期滿之日起發(fā)生法律效力。
【必須履行生效判決】發(fā)生法律效力且具有履行內(nèi)容的裁判文書，當(dāng)事人必須履行。履行義務(wù)人拒絕履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請強制執(zhí)行。
【執(zhí)行通知前置】本判決生效后，判后告知書即為執(zhí)行通知，負有履行義務(wù)的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照生效法律文書確定的方式和期限履行生效法律文書確定的義務(wù)，不得有轉(zhuǎn)移、隱匿、銷毀財產(chǎn)及高消費等妨害或逃避執(zhí)行的行為。本案執(zhí)行立案后，人民法院可以立即采取強制執(zhí)行措施。
【強制執(zhí)行申請期間】申請強制執(zhí)行的期間為二年，從裁判文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算；裁判文書規(guī)定分期履行的，從最后一期履行期限屆滿之日起計算；裁判文書未規(guī)定履行期間的，從裁判文書生效之日起計算。
【不履行生效文書的法律后果】被執(zhí)行人未按生效裁判文書指定的期間履行義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息或支付遲延履行金。
被執(zhí)行人未按照執(zhí)行通知要求履行生效法律文書確定的義務(wù)的，人民法院可以查封、扣押、凍結(jié)、劃撥、拍賣、變賣其應(yīng)當(dāng)履行義務(wù)部分的財產(chǎn)，可以采取拘傳、罰款、拘留措施，可以將其納入失信名單、限制高消費、限制出境，可以向其所在單位、征信機構(gòu)、其他相關(guān)機構(gòu)通報其不履行義務(wù)的信息，還可以采取通過媒體公布其不履行義務(wù)的信息等信用懲戒措施。對構(gòu)成非法處置查封、扣押、凍結(jié)財產(chǎn)罪，妨害公務(wù)罪，拒不執(zhí)行判決、裁定罪的，依法追究刑事責(zé)任。
【自動履行生效裁判指引】法律文書生效后，一方當(dāng)事人自動履行的，可直接向?qū)Ψ疆?dāng)事人履行，也可聯(lián)系法院履行（XXX）。對自動履行完畢、不需進入執(zhí)行程序的案件當(dāng)事人，人民法院可出具自動履行證明。
【執(zhí)行管轄法院】本院為一審法院的發(fā)生法律效力的裁判文書，由本院或者與本院同級的被執(zhí)行財產(chǎn)所在地人民法院執(zhí)行。
【訴訟費補交】生效裁判確定的被告應(yīng)負擔(dān)的訴訟費用，應(yīng)自裁判生效之日起30日內(nèi)向人民法院交納完畢，或直接向原告支付（備注：負擔(dān)訴訟費或保全費），并將支付憑證提交至審理法官（聯(lián)系電話：XXX）。向法院直接交納的，可以換取訴訟費票據(jù)。拒不交納的，人民法院可以強制執(zhí)行。
【申請再審的權(quán)利】當(dāng)事人對已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決、裁定，認為有錯誤的，可以申請再審。申請再審應(yīng)當(dāng)在判決、裁定發(fā)生法律效力后六個月內(nèi)提出。
人民法院駁回再審申請或逾期未對再審申請作出裁定的，當(dāng)事人可以向人民檢察院申請檢察建議或抗訴。
